ここは、、、ノルウェイの森？？？

映画化されるらしいですね。。。あら、お気に入りのケンイチ君だわ♪

ビートルズの名曲は、、

The Beatles - Norwegian Wood

ビートルズの「ノルウェーの森（ノーウェジアン・ウッド）」歌詞日本語訳　

moon3756.blogspot.com

いまさら？初めて読み始めてしまった。。。昨日から、どっぷりつかってる。


夢に、ぼんやりと後姿が、現れた。彼は、振り返らず、こう言った。

「戻ってくれば、いいじゃないか。」

とても、優しい口調だった。。。

「それは、できないよ。あなたは、諦め切れるの？」

その時、しっかりと抱いていた腕から、猫が、飛び出してしまった。

私は、慌てて、追いかけた。猫は、まっしぐらに、森へと消えていった。

気がつくと、私は、混沌としたノルウェイの森に、迷い込んでしまっていた。


夢の中で、これは夢に違いないと、早くこの世界から抜け出したいと願った。

目覚めると、猫の手が、私の頬に触れていた。。。まだ、夜明け前だった。


>> Na... 様

　　先程、読破？致しました。コレ、病んでる時には、読んじゃいかんな？（笑）

　　当初は、もっと個人的なつもりが、やり過ぎてしまったのかもしれません。
　　事実を淡々と述べてみようとか、困ると和訳に走ったり？紆余曲折ですね。
　　とはいえ、人間って自分の感情をそうそう制御できるわけではないようです。

８拍手👏ありがとうございました。